锦绣小说

18、杠精精神早期启蒙读物

《杠精随笔》转载请注明来源:锦绣小说jxxs.cc

跟我高中的同桌很有共同语言,是因为当时风靡初高中的杂志——【】。

那个时候,连语文老师都我们看,说是对写作有帮助。当年其实真没觉得有帮助,因为那个年代写作文很像八股文,随便开个头结个尾,中间摆一堆名人轶事万用论据完事。

所谓万用论据,也即是说,不管论点是什么,这些论据都是可以用的,比如,论点是持之以恒,论据可以是司马迁;论点是坚持自我,论据也可以是司马迁;论点是现实和理想,论据还可以是司马迁。不知道现在是不是还这样。

不过我必须承认,【】杂志对我现在写【杠精随笔】很有帮助,因为那里面有些文章真的很会杠,或者说,是很会找杠点,给我的启发就是:只要你愿意,并且有一双善于发现的眼睛,万事万物都可以杠。

我曾经看到有一篇版面挺长的文章,通篇在杠汉语外来词汇的翻译问题,大意是:

早期的翻译更多表意、贴切精准优美、充满智慧,比如金字塔、木乃伊和美利坚,尤其是金字塔,“金”的字形跟金字塔很贴合、颜色也贴切。后来就变成毫不体现脑力和水准的音译,比如考拉、汉堡包、咖啡。再后来就更不济了,直接首字母缩写,比如tv、gpa、dna。由此可见bbb。

看完,首先我们认为他说的很对,但直觉是这位应该是被催稿了,实在没灵感,随便找了个杠点去撬。

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

灯巷曲直提示您:看后求收藏(锦绣小说jxxs.cc),接着再看更方便。若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

新书推荐

丹青曲韩娱之国民导演魔法老师同人之不存在的人口袋萝莉死亡游乐场幕末生活笔记赤与蓝的初始兵王鸿飞无限之万界公敌笑傲江湖之大漠狂刀明美拳皇异界召唤银色终焉大炼师大唐逐鹿风云胡俊的世界网游之少林德鲁伊西游往生录邪恶使徒重生赛罗奥特曼乐在首尔枫山五剑仙反叛之堕天使折翼三界魂行东方盈月歌熊猴子的作死日常妾宠加强版火影超级附身五年修道三年穿越韩娱之马斯克韩娱之透视未来学园都市的御坂姐姐我才不萌双马尾重生之校园风流逆天武仙宦海沉浮游戏角色回档一生魔法大陆创世记